私たちについて

正直な職人：2000万ドルの中国製ジェット機が1億ドルのフランス製ジェット機を上回る理由
バートランド・ラッセルはかつて、中国人の偉大な回復力を称賛しました。本書を読めば、その理由がお分かりいただけるでしょう。
実は私たちは高級皮革製品工場であり、戦闘機とは全く関係ありません。しかし、一つだけ明白な点を申し上げたいのです。私たちの職人技はフランスのトップブランドを凌駕しているにもかかわらず、人件費は彼らの3分の1に過ぎません。もし同じリソースがあれば、もっと良いものを作ることができるはずです。

20年以上の経験を持つ工場
私たちは26年以上の歴史を持つ高級皮革製品工場です。業界ではよく知られていますが、一般の方への露出は控えています。多くのハイブランドや個人に長期的なカスタムサービスを提供しています。工房長はフランスで15年間革職人として修行し、品質へのこだわりは並大抵ではありません。私たちは、軽めのコストで高級品レベルの品質を実現しています。これが中国製造業の力です。

中国の製造業はなぜこんなに優れているのに、こんなに手頃な価格なのでしょうか?
その答えは中国の人々にあります。その背後には、数え切れないほどの苦難と静かな忍耐の物語があります。
イーロン・マスクのように中国でビジネスを営んだ経験のある人なら誰でも知っている。中国人は驚くほど賢く、勤勉で、自らの運命を変えようと強い意欲を持っている。しかし、運命と環境のせいで、特に地方では、ほとんどの中国人は公平な機会に恵まれていない。
当社の職人は1日10時間、週6日、合計で週60時間働いています！これは国内製造業では非常に一般的な水準です。平均月給は約1,500ドルで、これは米国の最低賃金をはるかに下回っています。
しかし、これは搾取ではありません。これはすでにほとんどの中国人にとって夢のような給料です。中国の農村部では、多くの人が月収100ドル未満しか稼いでいません。中国の生活費を考えると、月収1,500ドルはアメリカの中流・上流階級の購買力に相当します。
これらの仕事は非常に人気があり、募集が出るたびに数十人が同じポジションを競い合います。私たちは、才能と勤勉さを兼ね備えた人材を厳選し、健康的な労働環境と栄養価の高い食事を提供しています。彼らは仕事を大切にし、懸命に働き、学ぶ意欲に満ちています。実際、彼らの労働者としての質は、フランスの同僚をはるかに凌駕しています。

私たちの職人：熟練の手、静かな魂
彼らの多くは広東省と広西チワン族自治区の辺鄙な山村出身です。手先が器用で、人柄は慎ましく、規律も非常に優れています。彼らの肩には、田舎に住む年老いた両親や、学費を待つ幼い子供たちなど、家族全員の希望が託されています。私たちの熟練職人の多くは、長年の紹介で、たいていはその道で名を馳せた専門家からやって来ました。中には、叔父や年上の親戚から「賢く行儀の良い若い弟子」として推薦された者もいます。彼らは一歩一歩、見習いから職人の中核へと成長していきました。

徐先生：私たちの工房を支える乙女座の精神
工房のディレクターである徐師匠は、フランスで15年間を過ごし、フランスの革職人技を余すところなく習得しています。芸術家のような鋭い目と完璧主義者の精神を持ち、熟練した技術と知性、そして細心の注意を払う姿勢は、まさに「乙女座のエネルギー」の典型と言えるでしょう。
彼はバッグの品質と芸術性を追求するだけでなく、環境の健全性に対してもほとんど強迫観念的なほどのこだわりを持っています。

安全第一 - 何よりも職人のために
私たちは、フランスとイタリアから輸入した最高級の植物タンニンなめし革を使用し、環境に優しく無毒なイタリア産の接着剤のみを使用しています。お客様の健康のためだけでなく、何よりもまず職人のために。
なぜなら、私たちは常に忘れてはならないからです。日々作業台に座っている人々は、ただの作業員ではありません。彼らは家族の柱なのです。たとえわずかな毒性物質への曝露であっても、長期間にわたる曝露は、彼らの健康に取り返しのつかない害を及ぼす可能性があります。

創業者の約束
「私たちは、何よりもまず職人の健康を第一に考え、それからお客様のために、最も安全で環境に優しい素材を選んでいます。」
「私たちの職人は家族の支えであり、子供たちの誇りです。彼らの一人でも倒れれば、家族は崩壊します。」
だからこそ、私たちは原材料に決して妥協しません。エリート意識を装いたいからではなく、真の品質は人々への配慮から始まると信じているからです。
私たちはただバッグを作っているのではなく、尊敬に値する人々の集団を守り、命を守っているのです。
これらの職人たちは、ある種の文明、より良い明日のために忍耐の精神を守り続けている。これこそが人類の継続性の基盤であり、ラッセルが中国人の静かなる回復力に感銘を受けたのである。
そしてそれは国境を越えた文明の光なのです。

私たちが成長したい理由
私たちは、職人とその家族が末永く安心して暮らせるよう願っています。最高の素材を使い、適正な価格で、お客様に末永く寄り添う革製品を作りたいと考えています。

なぜ私たちは10年以上もこれを続けているのか
そして、なぜ私たちはそれを続けるのか。
創設者には、もっと良い、もっと儲かる仕事がたくさんありましたが、この工房を決して手放しませんでした。それは、この工房で働く人々のために。多くの家族が、この工房を頼りにしているからです。

私たちの信念
最高品質は、単に高価な価格帯で手に入れられるものではありません。賢く勤勉な中国の職人たちが、それを可能にするのです。
だからこそ、私たちは外側の革、裏地や付属品、目に見えず匂いもしない接着剤にさえも妥協しません。
もっと良いものがある限り、私たちは妥協しません。
私たちは次のことを信じているからです。
真のラグジュアリーはロゴではなく、細部に宿ります。目に見えない部分こそが、真の品質の証となるのです。